1 00:00:17,000 --> 00:00:19,498 IŞIK YANSIMALARI 2 00:02:17,499 --> 00:02:20,599 Merhaba Marcello. Bu sabah nasılsın? 3 00:02:20,800 --> 00:02:21,800 Daha da kötü. 4 00:02:22,101 --> 00:02:25,801 Bu zaten bir şey, özellikle de şunu düşünürsek İyimserlik seviyenizi hesaba katın. 5 00:02:26,102 --> 00:02:28,502 Belki bu benim yolumdur Kendimi savunmak için değil mi? 6 00:03:04,503 --> 00:03:07,203 Roma, 18 Temmuz 1987 7 00:03:07,904 --> 00:03:08,804 Sevgili Lorenzo'm. 8 00:03:09,705 --> 00:03:13,405 Hadi Marcello lütfen ama neden sürekli birilerini savunmak zorunda mısın? 9 00:03:13,806 --> 00:03:16,106 Bana göre boşuna kendinize sorun çıkarıyorsunuz. 10 00:03:16,507 --> 00:03:20,407 Ve eğer hayatta her şeyin göreceli olduğu doğruysa, Sen arkadaşımı başından beri aldattın. 11 00:03:21,408 --> 00:03:22,808 Harika bir gün değil mi? 12 00:03:24,109 --> 00:03:25,809 Evet, hava çok sıcak. 13 00:03:26,710 --> 00:03:28,810 Değişeceğim. Sonra görüşürüz. 14 00:03:45,111 --> 00:03:46,811 Sana tekrar yazmak istiyorum... 15 00:03:48,012 --> 00:03:51,112 Güçlü bir sessizlik beni bunaltıyor. 16 00:03:53,113 --> 00:03:55,913 Her şey içime girip çıkıyor. 17 00:03:56,414 --> 00:03:58,914 Cevaplara ihtiyacım var ancak kimse bunları sunamaz. 18 00:03:59,615 --> 00:04:00,515 Sen bile. 19 00:04:02,016 --> 00:04:04,116 Ancak beni korkutan şey... en kötüsü korkudur. 20 00:04:08,917 --> 00:04:10,117 Merhaba baba! 21 00:04:12,118 --> 00:04:14,418 Şehirde yürüyüşe çıkmak isterim. Benimle geliyor musun? 22 00:04:15,719 --> 00:04:17,919 Hayır Marcello, yalnız kalmayı tercih ederim. 23 00:04:19,220 --> 00:04:21,220 Haydi, bugün çok güzel bir gün! 24 00:04:24,221 --> 00:04:25,821 Hadi gidelim! 25 00:04:28,822 --> 00:04:31,222 Sana yalnız kalmak istediğimi söyledim. Saçmalığı bırak! 26 00:04:31,623 --> 00:04:33,523 Beni her zaman reddedemezsin. 27 00:04:36,524 --> 00:04:38,524 Baba ! 28 00:04:48,525 --> 00:04:54,525 Korku... Arkasındaki kesinlik aşkım ancak merhamet bulur. 29 00:04:56,526 --> 00:04:59,526 Chiara'yla kaybettim bile kendi hayatım, sevme gücüm, 30 00:05:00,027 --> 00:05:01,627 özel bir şey umut etmek, 31 00:05:01,628 --> 00:05:05,628 Marta beni sevdiğini söylüyor ama bu sadece yazık, eminim. 32 00:05:06,929 --> 00:05:08,829 Bu aşkı kabul edemem. 33 00:05:38,830 --> 00:05:40,830 Dur! Ne yapıyorsun ? Delirdin mi? 34 00:06:45,131 --> 00:06:46,231 Ne yapıyorsun Giorgia? Durmak! 35 00:06:46,632 --> 00:06:48,332 Rahatlamak! Bu sadece bir oyun. 36 00:07:32,733 --> 00:07:34,933 Kendinizi bu duruma düşürmeyin, Hiçbir faydası yok. 37 00:07:35,134 --> 00:07:36,034 Boşuna! 38 00:07:36,535 --> 00:07:38,335 Neredeyse üç yıl oldu, ruhuna sonsuza kadar eziyet etmeyeceksin. 39 00:07:38,636 --> 00:07:39,336 Beni bırak! 40 00:07:40,737 --> 00:07:43,337 Lütfen tekrar yazmaya zaman ayırın. Yapabilirsin! 41 00:07:44,038 --> 00:07:45,938 Senin için her şey çok kolay değil mi? 42 00:07:46,639 --> 00:07:49,939 - Sana yakın kalmak kolay değil. - Yani hayır! 43 00:07:50,340 --> 00:07:52,240 Kimseden merhamet beklemiyorum. 44 00:07:52,541 --> 00:07:54,641 - Ne tür bir acımadan bahsediyorsun? - Lütfen. 45 00:07:55,042 --> 00:07:56,642 Onunla ne yapacağımı bilmiyorum. 46 00:07:57,143 --> 00:07:59,643 Ve şimdi beni rahat bırak! 47 00:08:07,244 --> 00:08:09,644 -Marta! - Evet ! 48 00:08:13,645 --> 00:08:14,845 Hiçbir şey... 49 00:08:16,246 --> 00:08:17,246 Hiçbir şey. 50 00:09:10,247 --> 00:09:12,547 - Seni seviyorum ! - Ben de ! 51 00:09:15,048 --> 00:09:17,748 - Sevişmek istiyorum. - Ben de. 52 00:09:18,749 --> 00:09:20,749 Ama önce beni yakalamalısın. 53 00:09:36,750 --> 00:09:40,550 Hey! Neredesin? 54 00:10:51,851 --> 00:10:53,651 Aegon güçlü, biliyorsun. 55 00:10:54,152 --> 00:10:56,252 Bahse girmeye hazırım büyük ödülü kazanacağını, 56 00:10:56,553 --> 00:10:58,253 ya da bu sana olmazsa çok iyi bir yere sahip olacak, 57 00:10:58,954 --> 00:11:01,654 çünkü Marcello olağanüstü bir iş çıkarıyor. 58 00:11:01,955 --> 00:11:03,055 Bunlar sadece hayal. 59 00:11:03,256 --> 00:11:04,856 Elbette, eğer durum böyleyse neden olmasın? 60 00:11:05,357 --> 00:11:07,857 Hepiniz o kadar genç ve safsınız ki, daha fazlasını söylememe izin ver. 61 00:11:08,258 --> 00:11:09,858 Ne elde edeceğini sanıyorsun, söyle ona? 62 00:11:10,259 --> 00:11:11,459 Cevap! 63 00:11:11,960 --> 00:11:13,960 Hadi ama bilmek istiyorum. Çok merak ediyorum. 64 00:11:14,461 --> 00:11:16,961 Bir gol. Bu dünyada hayalperestlerin arayacak hiçbir şeyi yoktur. 65 00:11:17,362 --> 00:11:18,962 Kaybedenlerden çok daha az. 66 00:11:26,963 --> 00:11:29,963 Özür dilerim baba, öyle demek istemedim. 67 00:12:36,964 --> 00:12:38,864 Ona gerçekten sert davranıyorsun. 68 00:12:39,165 --> 00:12:41,265 Neden böyle tepki verdiğini merak etmeyin. 69 00:12:50,266 --> 00:12:52,666 Yakın ol, sana ihtiyacı var. 70 00:12:53,567 --> 00:12:55,067 Kimsenin buna ihtiyacı yok. 71 00:12:55,368 --> 00:12:58,468 Bunu söylüyorsun çünkü buna inanmanız daha kolaydır. 72 00:12:59,169 --> 00:13:01,469 Peki rol yapmak senin için daha mı kolay? 73 00:13:02,570 --> 00:13:04,470 Hangi anlamda rol yapmak? 74 00:13:06,471 --> 00:13:09,971 Diyelim ki... Mesela beni kabul eder misin? 75 00:13:11,772 --> 00:13:14,672 Artık bana cevap vermek zorunda değilsin çünkü sevişmek istiyorum. 76 00:13:15,673 --> 00:13:18,173 Hayır Federico! Hayır, lütfen! İstemiyorum! 77 00:13:18,674 --> 00:13:20,074 Nedenmiş? Sikişmeyi bırakmaya karar verdin! 78 00:13:20,275 --> 00:13:21,075 Bir eş olarak işini yapmalısın. beğenseniz de beğenmeseniz de! 79 00:13:21,176 --> 00:13:22,676 - Kapa çeneni ! - Hayır, hayır! 80 00:14:05,677 --> 00:14:08,177 Beni bırak! Bana çocukmuşum gibi davranmana gerek yok. 81 00:14:08,678 --> 00:14:10,178 Beni sinirlendiriyorsun, git buradan! 82 00:14:10,779 --> 00:14:12,179 Sen görevini yaptın! 83 00:14:55,180 --> 00:14:56,680 Gergin bir arkadaş, değil mi? 84 00:14:58,981 --> 00:15:02,281 - Neden bana böyle davranıyor? - Çünkü o bir erkek. 85 00:15:04,482 --> 00:15:09,282 Horlamayacağıma, vermeyeceğime söz verirsen tekmeler, birlikte uyuyabiliriz. 86 00:15:10,883 --> 00:15:12,783 Hadi, benimle gel. 87 00:15:14,284 --> 00:15:15,484 Gel sevgilim! 88 00:15:17,485 --> 00:15:18,485 Benim küçüğüm! 89 00:16:07,886 --> 00:16:11,086 Artık bunu yapma! Ağlamanın bir anlamı yok. 90 00:16:13,087 --> 00:16:14,887 Aslında Federico haklı. 91 00:16:16,888 --> 00:16:19,088 Hayalperestlerin bu dünyada yeri yoktur. 92 00:16:22,589 --> 00:16:24,389 Ve sen bunu çok iyi biliyorsun. 93 00:16:27,690 --> 00:16:29,390 Hadi Marta, yapma bunu artık. 94 00:16:29,991 --> 00:16:32,391 sana teklif etmek için yanındayım ihtiyacın olan tüm sevgiyi, 95 00:16:32,792 --> 00:16:34,392 Sen istediğin sürece. 96 00:16:35,393 --> 00:16:38,393 Senin tek suçun gerçek aşk efsanesini takip edin. 97 00:16:40,394 --> 00:16:42,394 Ama sen ve Chiara yalnız kalabilirsiniz. 98 00:17:11,895 --> 00:17:14,295 Hayattan ihtiyacın olanı almalısın 99 00:17:14,796 --> 00:17:16,896 ve ona hak ettiği gibi davranın. 100 00:17:55,897 --> 00:17:57,197 Hayır, dur! 101 00:18:20,198 --> 00:18:22,198 Sorun değil, iyi ol! 102 00:18:27,199 --> 00:18:29,299 - Merhaba Marcello! - MERHABA ! 103 00:18:30,400 --> 00:18:31,700 Arkadaşın nasıl? 104 00:18:31,901 --> 00:18:32,701 Gerçeği söylemek gerekirse, 105 00:18:34,702 --> 00:18:35,702 o gerçekten bir arkadaş. 106 00:18:37,703 --> 00:18:39,703 Dün gece tartıştığınızı duydum. 107 00:18:40,704 --> 00:18:42,804 Sebebini... bilebilir miyim? 108 00:18:43,805 --> 00:18:45,805 BU YÜZDEN ? 109 00:18:47,006 --> 00:18:48,806 Babanı tanıyorsun. 110 00:18:49,807 --> 00:18:51,807 Benimle bir şeyleri olduğunu biliyorsun. 111 00:18:52,108 --> 00:18:54,108 Aegon'u dörtnala götürüyorum. Bizimle gelmek ister misin? 112 00:18:56,909 --> 00:18:58,109 MERHABA ! Marcello... 113 00:18:59,110 --> 00:19:02,910 Annen oradayken... Her şey yolundaydı değil mi? 114 00:19:22,911 --> 00:19:24,011 Sakin ol Aegon! 115 00:19:25,312 --> 00:19:27,012 Lanet olsun! Lanet olsun! 116 00:19:27,913 --> 00:19:29,713 Hey, seninle konuşuyorum! 117 00:19:30,314 --> 00:19:31,714 Lanet olsun! 118 00:19:33,715 --> 00:19:35,715 Neye inanıyorsun? 119 00:19:50,716 --> 00:19:53,216 Dur, seni aptal! Durmak! 120 00:20:45,217 --> 00:20:46,217 Üzgünüm. 121 00:20:58,218 --> 00:20:59,718 Üzgünüm dedim. 122 00:21:01,719 --> 00:21:04,719 Ayaklarının dibine uzanmamı istiyorsun ve sırtımı mı kırbaçlasam? 123 00:21:08,720 --> 00:21:12,020 Lanet olsun, bir şeyler yap! Çığlık at, öfkelen, Beni tehdit et ama bir şeyler yap! 124 00:21:12,321 --> 00:21:13,721 Özel bir tercihiniz var mı? 125 00:21:15,722 --> 00:21:17,322 İyi misin? 126 00:21:17,723 --> 00:21:19,323 Daha önce kendimi daha iyi hissediyordum. 127 00:21:20,324 --> 00:21:22,324 - Gaia! - Marcello, tanıştığıma memnun oldum! 128 00:21:22,725 --> 00:21:24,325 Yani hala insanlara mı saldırıyorsun? 129 00:21:24,726 --> 00:21:26,026 Motosiklette yani. 130 00:21:26,427 --> 00:21:28,527 - Her zaman değil. - Peki nasılsın? 131 00:21:29,028 --> 00:21:30,828 Bu... Karşılaşmaya bağlıdır. 132 00:21:31,229 --> 00:21:33,829 Ve... bu toplantı hakkında ne düşünüyorsun? 133 00:21:34,330 --> 00:21:36,630 Hala bilmiyorum. Henüz tam olarak değerlendiremedim. 134 00:21:37,031 --> 00:21:38,631 Ve bunu doğru bir şekilde değerlendirmek için neye ihtiyacınız var? 135 00:21:38,832 --> 00:21:39,632 Bu çeşitli faktörlere bağlıdır. 136 00:21:39,933 --> 00:21:42,633 Her zaman çok esrarengizsin motosikleti durdurduktan sonra mı? 137 00:21:43,234 --> 00:21:45,634 - Artık düşmanca davranıyorsun. - Değilim, özür dilerim. 138 00:21:46,035 --> 00:21:47,435 Rabbim seni affeder. 139 00:21:47,836 --> 00:21:49,436 Ya özrünü kabul etmezsem? 140 00:21:50,037 --> 00:21:51,637 Böyle bir ihtimali hayal edemiyorum. 141 00:21:52,538 --> 00:21:54,638 Sanık adliyeden çıkıyor. 142 00:21:56,539 --> 00:21:57,639 Bir dahaki sefere görüşürüz! 143 00:21:57,940 --> 00:21:58,740 Nerede yaşadığımı bile bilmiyorum. 144 00:21:59,041 --> 00:22:01,741 - İrade güçtür. - Bundan hiç şüphem yok. 145 00:22:02,042 --> 00:22:03,742 Neyse tekrar özür diliyorum. MERHABA ! 146 00:23:06,743 --> 00:23:09,743 Marcello, doktorumuz bekliyor, unuttun mu? 147 00:23:09,944 --> 00:23:10,744 Hadi gidelim! 148 00:23:12,745 --> 00:23:15,745 Para verelim yeşil ve kuru olmam için bana rehberlik edene. 149 00:23:17,746 --> 00:23:20,346 Bu adamlar durumumun iyiye gittiğini söylüyor 150 00:23:20,847 --> 00:23:23,347 ve tekrar yürüyebildim. 151 00:23:23,748 --> 00:23:25,348 Bu sadece bana bağlı diyorlar. 152 00:23:27,449 --> 00:23:30,349 Sadece palyaçolar. Hepsi palyaço. 153 00:25:15,350 --> 00:25:17,750 Merhaba Marta. Sana telefonu getirdim. 154 00:25:18,051 --> 00:25:18,751 TEŞEKKÜRLER. 155 00:25:20,752 --> 00:25:22,752 O zaman sana önemli bir şey söylemem gerekiyor. 156 00:25:25,753 --> 00:25:27,753 Federico anlayamıyor. 157 00:25:28,154 --> 00:25:29,754 Anlamak istemiyor. 158 00:25:32,755 --> 00:25:35,555 Sen sadece onun içinsin bir arkadaştır, ne fazlası ne azı. 159 00:25:36,856 --> 00:25:38,556 Başka bir şey yok. 160 00:25:55,557 --> 00:25:57,557 Giorgia değil, hayır! Lütfen! İstemiyorum! 161 00:25:58,058 --> 00:26:01,558 Hala Marta'yı sevmen gerekiyor ve Sana çok fazla sevgi verebilirim. 162 00:26:01,859 --> 00:26:03,959 Sakin ol, sadece seni istiyorum kendini dudaklarımın yumuşaklığına sun. 163 00:26:04,460 --> 00:26:06,960 - Kaçırdığın şey bu. - Hayır Giorgia, hayır! 164 00:26:07,261 --> 00:26:08,961 Hadi aşkım, rahatla! 165 00:27:48,962 --> 00:27:50,062 Tebrikler ! 166 00:28:16,063 --> 00:28:18,063 - Senin Gaia olduğunu varsayıyorum. -Marta. Çok mutlu. 167 00:28:21,064 --> 00:28:24,064 Marcello, virajlarda vakit kaybedersin, haydi! 168 00:28:25,065 --> 00:28:28,065 - Hala çalışıyor mu? - Bazen seviyor, daha da kötüsü. 169 00:28:28,666 --> 00:28:31,666 - Hayır yani bunu her gün mü yapıyor? - Büyük ödül için hazırlanıyor. Devam et Marcello! 170 00:28:34,267 --> 00:28:37,367 İlk altıda bitirme şansı var Bu olağanüstü olurdu. 171 00:28:37,768 --> 00:28:39,368 Haydi, devam et Marcello! 172 00:28:39,569 --> 00:28:40,569 O halde ısrar edin! 173 00:28:45,870 --> 00:28:47,970 Marcello bana senden bahsetti. 174 00:28:48,471 --> 00:28:51,571 - İyi mi kötü mü? - Diyelim ki bundan bahsetti. 175 00:28:57,572 --> 00:28:58,572 Bravo Aegon! 176 00:28:58,973 --> 00:29:00,573 Merhaba Marcello! 177 00:29:03,574 --> 00:29:05,974 - Demek beni buldun... - Öyle görünüyor. 178 00:29:07,275 --> 00:29:09,275 Tamam, bugünlük bu kadar yeter! 179 00:29:09,676 --> 00:29:11,476 Ver onu bana. Onunla ben ilgileneceğim. 180 00:29:11,977 --> 00:29:14,477 Seni ev sahibine bırakacağım. Merhaba Gaia! 181 00:29:14,778 --> 00:29:15,478 MERHABA ! 182 00:29:15,879 --> 00:29:17,679 Eminim beni bir daha göreceğini düşünmedin. 183 00:29:17,980 --> 00:29:19,380 - İşte buradasın. - Neler yapabileceğimi gördün mü? 184 00:29:23,381 --> 00:29:27,381 Arkanızda ve etrafınızda yemyeşil bitki örtüsüne gömülmüş, 185 00:29:27,582 --> 00:29:29,382 büyük parka hayran kalabilirsiniz. 186 00:29:29,683 --> 00:29:32,383 Sağdaki bu mütevazi İnşaat bizim evimizdir. 187 00:29:41,384 --> 00:29:42,384 Kim oynuyor? 188 00:29:43,685 --> 00:29:44,885 Babam. 189 00:30:33,886 --> 00:30:35,886 Seni rahatsız etmek istemem. 190 00:30:37,887 --> 00:30:39,387 Zaman geçiriyordum, başka hiçbir şey yapmıyordum. 191 00:30:40,388 --> 00:30:43,088 - Lütfen devam edin! - Hayır, yorgunum. 192 00:30:43,589 --> 00:30:46,089 Biliyor musun Federico, seninle konuşmak istiyordum ama... 193 00:30:46,890 --> 00:30:49,090 Sanırım bunu kaybettik. Bu uzun zamandır alışkanlık haline geldi. 194 00:30:50,291 --> 00:30:51,791 Büyüdüm. 195 00:30:53,592 --> 00:30:55,992 Büyümenin ne anlama geldiği hakkında konuşmadığımızı mı sanıyorsun? 196 00:30:57,193 --> 00:30:57,993 Peki sen ? 197 00:30:58,894 --> 00:31:00,994 - Hayır. - Ben de. 198 00:31:01,995 --> 00:31:05,395 - Ama bunu isterim. - Bir daha asla konuşmayacağız. 199 00:31:05,896 --> 00:31:08,096 Hayır, hadi yaratalım. 200 00:31:12,097 --> 00:31:13,797 - Gitmek zorundayım. - Çoktan? 201 00:31:14,098 --> 00:31:15,598 Sadece merhaba demek için geldim. 202 00:31:16,099 --> 00:31:19,199 - Peki şehrin kıvrımlarını ve dönüşlerini araştıran arkeolojik araştırmalar? - Bir dahaki sefer. 203 00:31:19,300 --> 00:31:21,100 Bir dahaki sefere olacak mı? 204 00:31:21,301 --> 00:31:22,101 Neden ? 205 00:31:22,502 --> 00:31:24,502 Çok iyi imkanların olduğunu düşünüyorum. 206 00:31:26,303 --> 00:31:30,503 Ağ daralmaya başlıyor. Oyunun ele geçirilmesi çok yakın. 207 00:31:30,904 --> 00:31:32,504 Peki günahkarı nasıl bulursunuz? 208 00:31:33,005 --> 00:31:35,105 Sarışın, güzel ve tatlı. 209 00:31:40,106 --> 00:31:43,806 - Seni gördüğümde ne kadar mutlu olduğumu bir bilseydin! - Yani her zaman bunu yapamasam da öyle olmak isterim. 210 00:31:44,107 --> 00:31:45,907 Kabul ediyor musun yoksa vazgeçiyor musun? 211 00:31:47,908 --> 00:31:49,908 Beni nasıl bir dede olarak göreceksin? 212 00:31:51,909 --> 00:31:53,909 Büyükanne ve büyükbabaları çok daha kötü gördüm. 213 00:31:54,410 --> 00:31:58,410 - Peki özel sıralamanızda hangi pozisyondayım? - Yükselme umutlarının ortasında. 214 00:31:58,811 --> 00:32:01,411 O zaman, eğer sana uygunsa, Yarın saat 10'da seni bekliyorum. 215 00:32:01,712 --> 00:32:03,112 Benimle dalga geçmiyorsun, değil mi? 216 00:32:03,513 --> 00:32:04,713 Peki bunu neden yapayım? 217 00:32:06,414 --> 00:32:07,914 TEŞEKKÜRLER. 218 00:32:08,915 --> 00:32:11,215 Yarın sabah 10'da görüşürüz, unutma! 219 00:32:13,216 --> 00:32:14,416 TEŞEKKÜRLER. 220 00:32:15,017 --> 00:32:16,417 Ne ? 221 00:32:18,018 --> 00:32:19,718 Bu güzel an için. 222 00:32:20,519 --> 00:32:24,219 - Keşke zaman dursaydı! - Zavallı olmayalım! 223 00:32:24,420 --> 00:32:25,320 Sadece anın tadını çıkaralım, hepsi bu. 224 00:32:44,321 --> 00:32:45,621 - Seni öpmek isterim. - Yapabilirsiniz ! 225 00:34:28,222 --> 00:34:29,722 - Burayı beğendin mi? - Evet ! 226 00:34:29,923 --> 00:34:30,923 İyi akşamlar Marcello! 227 00:34:31,724 --> 00:34:34,224 - Burada çok iyi yemek yiyoruz. - Herhangi bir tercihiniz var mı? - Bize iyi bak. 228 00:34:40,225 --> 00:34:41,825 - Hizmet edebilir miyim? - Tabii ki Pierrini. 229 00:35:33,826 --> 00:35:35,426 Beni mi arıyorsun? 230 00:35:35,727 --> 00:35:36,927 Bugün tekrar çaldığını duydum. 231 00:35:37,428 --> 00:35:40,628 Görünüşe göre bu birkaç nota Eve büyük ilgi var. 232 00:35:41,029 --> 00:35:42,629 Ama bu hepimizi neşeyle dolduruyor. 233 00:35:43,130 --> 00:35:45,830 Bilmek istersen beste yapmaya başlamadım. 234 00:35:46,231 --> 00:35:48,031 Bir şeyler biliyor olmalısın. 235 00:35:48,932 --> 00:35:50,032 Ne ? 236 00:35:50,533 --> 00:35:53,433 Sekreter olarak görevimi yerine getiremediğim için, Çalışamadığınız için... 237 00:35:53,734 --> 00:35:55,334 Marta'yı aldım ve seviştik. 238 00:35:55,635 --> 00:35:57,335 Ve bunu tekrar yapacağız. - Bu doğru değil! 239 00:35:57,636 --> 00:36:00,036 Her zaman öyle olmadığını söyledin bir hayal dünyası. 240 00:36:00,337 --> 00:36:01,737 Ama şimdi hayalperest sensin. 241 00:36:03,438 --> 00:36:05,238 Bunca yıldır ona ne verdin? 242 00:36:05,539 --> 00:36:06,939 Bir düşünün! 243 00:36:07,040 --> 00:36:09,640 Marta'nın sana ihtiyacı yok. Bütün bunlar banyoda oldu. 244 00:36:09,841 --> 00:36:10,841 Marcello'yla çıktın. 245 00:36:11,242 --> 00:36:12,642 Onu her yerinden öptüm. 246 00:36:13,843 --> 00:36:17,543 ona sarıldım hissettim bedeni nasıl titredi 247 00:36:17,744 --> 00:36:18,644 zevkten yandı. 248 00:36:19,045 --> 00:36:21,145 Ona sevgi verdim her kadının hakkı olan şey. 249 00:36:21,646 --> 00:36:23,046 Bunu asla başaramadın. 250 00:36:25,347 --> 00:36:27,547 Marta bana haber verdi. 251 00:36:27,848 --> 00:36:29,848 Sadece düşündün her zaman zevkinize. 252 00:36:30,849 --> 00:36:33,549 Hiçbir şey ifade etmiyordu ve hatta bu anlarda... 253 00:36:34,550 --> 00:36:36,250 Marta'nın sana ihtiyacı yok. 254 00:36:38,251 --> 00:36:40,951 Ve her zamanki gibi tepki vermiyorsun. 255 00:36:41,152 --> 00:36:42,452 Ne yapmamı istiyorsun? 256 00:36:44,453 --> 00:36:46,753 Uyuz bir köpeğin sivilceleri gibi davranalım. 257 00:36:48,754 --> 00:36:51,154 Eğer düşündüğün buysa, seni temin ederim hiçbir şey anlamadığını. 258 00:36:52,055 --> 00:36:55,155 Ve şimdi siktir git! Beni yalnız bırakın! 259 00:36:55,656 --> 00:36:57,156 Elbette! 260 00:38:08,357 --> 00:38:10,457 Ah, oradasın! En azından banyo yapabilirdin. 261 00:38:11,258 --> 00:38:12,458 Kapı açıktı. 262 00:38:13,459 --> 00:38:16,959 Normal kapılar bunun için yapılmıştır önce açılır sonra kapatılır. 263 00:38:18,260 --> 00:38:21,160 Ve kapandıklarında, bunları bir şeyi saklamak için kullanırız. 264 00:38:21,761 --> 00:38:23,861 Ne kadar derin bir mantık! 265 00:38:24,662 --> 00:38:26,862 Eğer senin yerinde olsaydım, Bu kadar ironik olmazdım. 266 00:38:27,163 --> 00:38:28,663 Ama Federico, senin sorunun ne? 267 00:38:28,864 --> 00:38:29,264 Benim sorunum ne? 268 00:38:29,665 --> 00:38:30,965 Her zaman sevişmek istiyorum. 269 00:38:31,666 --> 00:38:33,766 Hayır Federico, hayır! Lütfen! 270 00:38:34,067 --> 00:38:35,167 Peki neden olmasın? 271 00:38:35,668 --> 00:38:38,568 Saklanacak bir kapımız var. Şimdi susalım, sakin olalım! 272 00:38:39,169 --> 00:38:41,369 Rahatlamak! Ya da belki seni utandıran yerdir. 273 00:38:41,970 --> 00:38:44,070 Senin gibi bir kadının buna inanmıyorum bunun gibi sorunları var. 274 00:38:44,271 --> 00:38:45,171 Ve sonra ne demek istediğimi biliyorsun. 275 00:38:45,472 --> 00:38:48,172 Banyolar beni heyecanlandırıyor ve eminim senin üzerinde aynı etkiye sahip olduklarını. 276 00:38:48,373 --> 00:38:49,473 Bana bunun doğru olmadığını söyle eğer cesaretin varsa! 277 00:38:49,774 --> 00:38:51,474 Bana bunun doğru olmadığını söyle! 278 00:38:52,075 --> 00:38:53,475 Söyle bana! Söyle bana! 279 00:38:56,476 --> 00:38:58,776 Çekip gitmek! Hemen buradan gidin! 280 00:39:18,777 --> 00:39:21,877 - Tembel, buradayım! - Ah, anneciğim! 281 00:39:23,478 --> 00:39:24,678 Artık hazırım, evet! 282 00:39:24,679 --> 00:39:28,179 Şu anda neler yapabileceğini görmek istiyorum. Hadi, tembel cesaretim! 283 00:39:28,680 --> 00:39:30,180 Sevişmek istemem yanlış mı? 284 00:39:31,381 --> 00:39:32,381 Kesinlikle. 285 00:40:30,382 --> 00:40:32,382 Şimdi banyo yapmak istiyorum. 286 00:40:36,683 --> 00:40:38,383 Yani çok uzaktayız, değil mi? 287 00:40:38,684 --> 00:40:39,984 Gerçek olasılıklarımız var mı? 288 00:40:40,385 --> 00:40:41,685 Denemek için yeterli. 289 00:40:43,686 --> 00:40:46,986 - Babam gelecek, değil mi? - Bilmiyorum. 290 00:40:48,987 --> 00:40:50,587 Neden gelmesin? 291 00:40:52,688 --> 00:40:55,588 İnsan ruhunun gizemleri. 292 00:41:07,589 --> 00:41:08,589 Federico! 293 00:41:30,690 --> 00:41:32,590 Federico, orada mısın? 294 00:41:46,591 --> 00:41:51,591 Sevgili Lorenzo, aramızdaki özel bağa sadık aramızda mevcut olduğundan şimdi sana tekrar yazıyorum. 295 00:41:53,092 --> 00:41:54,592 Zaten bir yıl oldu... 296 00:41:55,593 --> 00:41:59,593 Her sabah bu yok edilemez korkuya karşı savaştığımı, 297 00:41:59,894 --> 00:42:01,994 aynı sonsuz üzüntüyle. 298 00:42:04,595 --> 00:42:06,995 Beni üzen şey Chiara'nın kaybı. 299 00:42:07,296 --> 00:42:08,996 Yaşama sevincimi elimden aldı. 300 00:42:09,997 --> 00:42:12,697 Bunu sana söylemek, tanımaktır kendi yenilgim, bunu çok iyi biliyorum. 301 00:42:14,698 --> 00:42:19,698 Ama tepki ver, hayata geri dön benim için bunlar boş sözler. 302 00:42:21,699 --> 00:42:23,699 Artık hayatım sürekli beklemede. 303 00:42:24,300 --> 00:42:25,700 Neyi beklediğimi bilmiyorum. 304 00:42:26,001 --> 00:42:27,901 Bir şey beni bundan korkutuyor saat sadece hastalıklıdır. 305 00:42:28,902 --> 00:42:30,902 Birkaç gün önce Marta'yla tanıştım. 306 00:42:31,903 --> 00:42:34,903 Onunla tanışabilseydin eminim ona hayran kalacaksınız. 307 00:42:35,904 --> 00:42:37,904 Ve biliyorsun, öyle olduğumu sanma her şeye tamamen kayıtsız. 308 00:42:38,405 --> 00:42:40,905 Ayrıca rüya gördüğümde de şaşırıyorum 309 00:42:42,006 --> 00:42:43,906 ve bundan sonra elbette gerçeklik her şeye kadirdir. 310 00:42:44,907 --> 00:42:47,907 Yalnızca kendimi özgür bırakabilseydim onun merhametinin bu kabusundan. 311 00:42:48,808 --> 00:42:50,008 Sevgili Lorenzo'm... 312 00:42:50,409 --> 00:42:52,209 Size yazmaya devam etmek istiyorum. 313 00:42:53,110 --> 00:42:55,210 İsrarlı bir sessizlik etrafımı sarıyor. 314 00:42:55,911 --> 00:42:57,911 İçimde ve dışımda her şey sessiz. 315 00:42:58,912 --> 00:43:01,912 Cevaplara ihtiyacım var ama kimse yapamıyor onları bana ver, sana bile. 316 00:43:03,113 --> 00:43:04,613 Merhaba. 317 00:43:07,214 --> 00:43:10,614 - Ne yapıyordun? - Seni arıyordum. 318 00:43:11,215 --> 00:43:12,615 Sorun değil, beni buldun. 319 00:43:12,916 --> 00:43:15,216 - Geleceğe dair... - Peki tam olarak ne? 320 00:43:15,517 --> 00:43:16,917 Marcello'nun kesinlikle orada olmasına gerek yok. 321 00:43:17,118 --> 00:43:19,518 Ve biliyorsun ki yaşamayı gerçekten seviyorum Federico. 322 00:43:19,719 --> 00:43:20,519 Lütfen bizimle gelin. 323 00:43:21,120 --> 00:43:23,520 En azından bu sefer reddedemezsin. 324 00:43:24,021 --> 00:43:26,521 Varlığımın gerekli olduğunu görüyorum. 325 00:43:27,722 --> 00:43:29,522 Bugün iyilik günü mü? 326 00:43:30,523 --> 00:43:32,523 Federico! 327 00:43:34,224 --> 00:43:35,524 Sana zaten söylemiştim. 328 00:43:36,025 --> 00:43:37,925 kimse sana bir şey sormadı. 329 00:43:38,326 --> 00:43:40,926 Her zaman sahip olmadığımız bazı şeyler var onlara sorma cesareti. 330 00:43:41,127 --> 00:43:44,927 Bazı şeyler çok önemlidir reddedilirsek ölebiliriz. 331 00:43:45,328 --> 00:43:46,928 Ne demek istiyorsun? 332 00:43:47,429 --> 00:43:49,529 Hiç bir şey. Marcello geleceğini umuyor. 333 00:43:49,930 --> 00:43:51,530 Onunla ol! Onun için bu çok önemli bir an. 334 00:43:52,231 --> 00:43:54,031 Artık onu bırakamazsın. 335 00:43:54,432 --> 00:43:56,632 Lanet bir at yarışından başka bir şey değil bu. 336 00:43:57,033 --> 00:43:58,633 Hatalısınız! Bundan çok daha fazlası. 337 00:43:59,034 --> 00:44:00,634 Ah, evet, unutmamak için benim de yapacağım gibi. 338 00:44:01,135 --> 00:44:04,635 Psikolojik gerçekleşme, objektif insani kariyerinin zirvesi. 339 00:44:05,036 --> 00:44:06,636 Sizi baskılayan asıl amaç kendini feda etmek. 340 00:44:07,037 --> 00:44:09,637 Hayatının anlamı ve kim bilir daha ne kadar saçmalık var. 341 00:44:10,338 --> 00:44:12,638 Kendini aldattığının farkında değil misin? 342 00:44:13,739 --> 00:44:17,639 Sizin için basit, sıradan bir at yarışı ve onun değersiz sonucu... 343 00:44:18,040 --> 00:44:19,640 Bu bir insanın hayatında ulaşılabilecek maksimum değerdir. 344 00:44:19,841 --> 00:44:20,841 Federico, sakin ol! 345 00:44:21,242 --> 00:44:24,842 Marcello için bunu sana söylemekte ısrar ediyorum Bu çok önemli bir gün. 346 00:44:25,343 --> 00:44:26,843 Senin ona yakın olmana ihtiyacı var. 347 00:44:27,144 --> 00:44:29,244 Nefret ettiğim bir şey varsa bu ısrardır. 348 00:44:29,745 --> 00:44:30,745 Neden böyle davranıyorsun? 349 00:44:30,946 --> 00:44:32,746 Çünkü beste yapan insanlar, Bundan hiç hoşlanmadım. 350 00:44:32,947 --> 00:44:33,747 Marcello öyle değil. 351 00:44:34,148 --> 00:44:36,748 Sadece bir şeye inanmak istiyor, bir şey için savaşmak. 352 00:44:36,949 --> 00:44:39,749 Yani kaybeden olmak... Artık bu konuyu duymak bile istemiyorum. 353 00:44:51,050 --> 00:44:55,750 - Yarın benimle olmanı istemiyorum. - Ne için ? - İstemiyorum! 354 00:44:55,951 --> 00:44:57,751 İstemiyorum ve bu kadar! Anlaşıldı ? 355 00:44:58,352 --> 00:44:59,752 Marcello! 356 00:46:32,753 --> 00:46:34,453 Atlar yola çıkmaya hazır. 357 00:46:34,854 --> 00:46:35,954 Görev onlarda, gittiler! 358 00:46:36,455 --> 00:46:38,955 Hemen ilkine vardığımızı görüyoruz Favori atlardan biri olan Zorro'yu yerleştirin 359 00:46:39,256 --> 00:46:41,956 Zebbiani'nin bindiği sırada Storrano bir başka zorlu rakip... 360 00:46:42,257 --> 00:46:43,957 içeri girmeye zorlayın. 361 00:46:44,258 --> 00:46:47,558 Üçüncü sırada Zenno'nun bindiği Shalanka. 362 00:46:47,859 --> 00:46:49,759 Ron ve Gustav'ı, sonra da herkesi takip edin. 363 00:46:51,060 --> 00:46:54,160 Zorro hâlâ lider, onu birkaç kez Storrano takip etti 364 00:46:54,561 --> 00:46:57,661 Albany ve Ron birlikte deniyor Kaybedilen zemini yeniden kazanmak için 365 00:46:59,662 --> 00:47:02,662 Atlar zaten büyük yarışta pistin arkasındaki denizin kıvrımı. 366 00:47:02,963 --> 00:47:03,963 Grup hâlâ aynı derecede kompakt. 367 00:47:04,664 --> 00:47:06,964 Zorro, Storano ona bağlıyken yarışa liderlik ediyor. 368 00:47:07,965 --> 00:47:12,965 Diğer konumların hiçbiri değişmedi. Atlar konumlarını korumak istiyor gibi görünüyor 369 00:47:13,266 --> 00:47:14,966 doğru anı bekliyorum sırayla saldırmak için. 370 00:47:15,367 --> 00:47:18,067 Şu an için genç Marcello Brandi'nin Aegon'u sonuncusu. 371 00:47:19,668 --> 00:47:22,268 Umarım öyledir yalnızca iyi seçilmiş bir taktik 372 00:47:23,269 --> 00:47:26,269 renklerimizin taşıyıcısı tarafından yarışı onurlu bir şekilde bitirmek. 373 00:47:26,870 --> 00:47:28,670 Şimdi atlar geçmeye hazırlanıyor yine büyük eğri. 374 00:47:29,271 --> 00:47:33,671 Ritim oldukça istikrarlı, pozisyonlar şimdilik değişmeden kalacak 375 00:47:33,972 --> 00:47:35,972 Bu hâlâ oldukça açık bir yarış. 376 00:47:36,273 --> 00:47:37,973 Thor bir şey ararken ipi alın. 377 00:47:38,274 --> 00:47:41,774 Her zaman her şeye gücü yeten tarafından kuşatılmış Cervolino ve onu Aegon takip ediyor. 378 00:47:42,375 --> 00:47:45,575 O, şunları getirebilecek bir bitiricidir renklerimizin zaferi bile. 379 00:47:46,476 --> 00:47:49,576 Şimdi atlar binmek üzere ikinci büyük eğri. 380 00:47:50,077 --> 00:47:53,577 Bir şeyler değişiyor. Thor ulaşılamayacak gibi görünse de 381 00:47:54,078 --> 00:47:56,578 Aegon'umuzu görüyoruz sıra sıra kim kazanır. 382 00:47:57,179 --> 00:47:59,979 Ve işte son eğrinin girişi, 383 00:48:00,580 --> 00:48:02,580 son satıra yaklaşmadan önce rakiplerin tam yanında. 384 00:48:02,981 --> 00:48:05,781 Aegon zemin kazanmaya devam ediyor, önde gelen atlara giderek daha da yaklaşıyor 385 00:48:06,082 --> 00:48:08,582 İzleyicilere söylemeliyim bunun değerli bir son olduğunu 386 00:48:08,783 --> 00:48:10,583 tanık olduğumuz büyük ırkın. 387 00:48:11,084 --> 00:48:14,884 Thor neredeyse yarışı kazanıyordu ama o bizi heyecanlandıran Aegon'dur 388 00:48:15,185 --> 00:48:17,885 Bu noktaya bakın, ikinci sırada! 389 00:48:18,486 --> 00:48:22,286 Aegon'u Storrano takip ediyor sahip olduğu yeri kabul etmiyor gibi görünüyor, 390 00:48:22,487 --> 00:48:25,287 Aegon ritmi iyi tutuyor ve görünüşe göre vazgeçmek istemiyor 391 00:48:25,688 --> 00:48:29,288 Atlar son sprintte, Bitişe birkaç metre kaldı. 392 00:48:29,589 --> 00:48:32,289 Thor hâlâ lider ve birincilikten vazgeçmeyecek, 393 00:48:32,590 --> 00:48:35,290 Storrano'nun iyi bir ritmi var ama Aegon direniyor, 394 00:48:35,591 --> 00:48:37,791 Thor! Büyük kazanan Thor! 395 00:48:38,092 --> 00:48:39,392 Fakat Aegon ikinci oldu. 396 00:48:39,893 --> 00:48:42,793 Genç Marcello Brandi'miz ikinci sırayı aldım! 397 00:48:43,194 --> 00:48:45,194 Renklerimizi giyenler için güzel bir gün. 398 00:48:45,595 --> 00:48:49,195 Thor'un zaferi bekleniyorsa, neredeyse kesindi ama büyük sürpriz... 399 00:48:49,596 --> 00:48:51,496 ve hepsinden önemlisi hepimiz için büyük bir mutluluk, 400 00:48:51,797 --> 00:48:57,297 onun ikinci sırada zafer kazandığını görmek, Aegon için çok önemli bir yer! 401 00:49:07,298 --> 00:49:09,898 Başardın, başardın! Aferin Marcello! 402 00:49:10,199 --> 00:49:12,599 Babamın yarışı görüp görmediğini öğrenmekten mutlu olacağım. 403 00:49:12,800 --> 00:49:13,600 Tabii ki onu gördü. 404 00:49:13,901 --> 00:49:15,601 Bana kutlama sözü vermiştin, unutma! 405 00:49:16,202 --> 00:49:18,602 - Güçlüydüm! - Kesinlikle öyle! 406 00:51:15,103 --> 00:51:18,103 Neden gecikti? 407 00:52:10,104 --> 00:52:12,004 - Gaia'yla işler nasıl gidiyor? - Nasılsın. 408 00:52:13,205 --> 00:52:15,705 Neden onun bugün seninle gelmesini istemedin? Bu onun hoşuna giderdi! 409 00:52:16,306 --> 00:52:19,306 - Ama... -Artık ilgilenmediğini söylemiyorsun değil mi? 410 00:52:19,707 --> 00:52:23,907 - Marta, sanırım korkuyorum. - Neden korkuyorsun? 411 00:52:24,408 --> 00:52:26,508 Senin ve babam gibi acı çekmek istemiyorum... 412 00:52:27,409 --> 00:52:30,509 Çoğu zaman kendini kötü hissetmene sebep olan şey aşk değildir. ama bunu deneyimleme şeklimiz. 413 00:52:30,610 --> 00:52:33,310 Ama şimdi bu konuşmalarda sorun yok. Kutlamamız lazım! 414 00:52:39,811 --> 00:52:40,811 Sen gerçek bir arkadaşsın. 415 00:52:41,112 --> 00:52:43,612 Dostluk bir ittifaktır ve hatta arkadaşlar acı çekebilirler 416 00:52:44,013 --> 00:52:47,013 Bu yüzden Gaia'ya karşı bir şeyler hissediyorsan, pes etme, korkma. 417 00:52:47,514 --> 00:52:49,014 Ancak o zaman söyleyebilirsin gerçekten yaşadığını. 418 00:52:49,515 --> 00:52:52,615 Hey, ama melankolinin tam ortasındayız. Bu yanlış mı yoksa kutlamalı mıyız? 419 00:52:53,416 --> 00:52:55,616 - Hadi bunu kutlayalım! - Evet ! 420 00:52:59,317 --> 00:53:00,617 Oturmak. 421 00:53:01,018 --> 00:53:02,618 Zamanının geldiğini düşünmüyorsun eve gitmek mi? 422 00:53:08,719 --> 00:53:12,619 Romeo'dan şimdiden ayrılmak istiyor musun? Gün henüz çok uzakta. 423 00:53:12,920 --> 00:53:17,620 Tarla kuşu değil bülbüldü kulağıma ıslık çalan, 424 00:54:07,621 --> 00:54:09,621 Aferin! Tebrikler ! Bis! 425 00:54:11,622 --> 00:54:16,622 Bülbül değil, sabah tarla kuşuydu! 426 00:54:17,623 --> 00:54:21,623 Aşka baktı, gecenin mumları yok oldu, 427 00:54:22,624 --> 00:54:27,324 ve ayak parmaklarının ucundaki gün, isteyerek eğiliyor... 428 00:54:27,625 --> 00:54:29,625 dağların bulutlarla kaplı zirvelerinde, 429 00:54:30,026 --> 00:54:31,326 Gitmem lazım... 430 00:54:32,327 --> 00:54:35,827 ve hayat... kal ya da öl... 431 00:55:13,828 --> 00:55:14,828 Aferin! 432 00:55:19,829 --> 00:55:21,229 Orada parlıyor... 433 00:55:23,630 --> 00:55:25,630 Gün ışığı değil, bunu çok iyi biliyorum. 434 00:55:26,631 --> 00:55:30,431 Bu bir göktaşı... Evet, bir göktaşı 435 00:55:33,432 --> 00:55:36,932 Bu gece güneşten senin için gelen, 436 00:55:37,933 --> 00:55:42,333 Mantua'ya giden yolu aydınlatan meşale. 437 00:56:18,234 --> 00:56:21,234 Sana ölülere bir adak sunacağım ama eğer istersen mutluyum. 438 00:56:21,735 --> 00:56:24,835 Ve sonra şunu söyleyeceğim bu gri sabahın görünüşü değil 439 00:56:25,136 --> 00:56:27,336 bu şaka değil Cennetin kapılarını çalan, 440 00:56:28,337 --> 00:56:31,837 Kalmak istiyorum Artık ayrılmak istemiyorum. 441 00:57:05,838 --> 00:57:07,438 Gel buraya, ah ölüm, hoş karşılanacaksınız. 442 00:57:09,439 --> 00:57:11,439 İYİ ! Tebrikler ! 443 00:58:40,440 --> 00:58:43,340 Ben dinlenmeye gidiyorum. Benimle geliyor musun Marcello? 444 00:58:43,641 --> 00:58:44,541 Elbette baba! 445 00:58:52,542 --> 00:58:55,342 - Bu bizim anlaşmamız değildi. - Ne anlaşması? 446 00:58:58,743 --> 00:59:01,943 - Marcello'nun bu işe karışmaması gerekiyor. - Bu nasıl bir şeydi? 447 00:59:07,944 --> 00:59:11,144 - Anlamıyormuş gibi davranma. - Bırak beni! Beni incittin! 448 00:59:11,545 --> 00:59:14,145 - Seni yanımda istiyorum ve hemen istiyorum. - Hatalısınız! 449 00:59:14,746 --> 00:59:16,846 - Dediğimi yapacaksın. - Seni buna inandıran ne? 450 00:59:17,847 --> 00:59:20,847 Gerçek şu ki, eğer bunu yapmazsan, Federico bilebilir. 451 00:59:21,848 --> 00:59:23,248 Ve bunu istemiyorsun, değil mi? 452 00:59:24,849 --> 00:59:26,249 Haydi cesaret! 453 00:59:28,250 --> 00:59:30,250 sana bir şey söylemem lazım... 454 00:59:30,651 --> 00:59:33,351 - Ondan daha iyi sevdiğini sanma. - Ne için ? 455 00:59:34,352 --> 00:59:37,352 Sen benden şefkat istiyorsun, ben de yapıyorum. Sana vücudun için her şeyi veriyorum. 456 00:59:40,553 --> 00:59:42,353 Başka seçeneğin yok. 457 00:59:42,854 --> 00:59:46,354 - Ve bana öyle geliyor ki sen iyi bir anlaşmasın. - Sen pisliksin, Giorgia! 458 00:59:46,555 --> 00:59:47,355 Biliyorum. 459 01:04:03,356 --> 01:04:05,656 - Gaia. - Hiçbir şey söyleme. 460 01:04:06,057 --> 01:04:07,657 Böyle zamanlarda, Bu sadece saçmalık olurdu. 461 01:04:08,158 --> 01:04:09,758 Başka bir yerde daha iyi, değil mi? 462 01:04:10,059 --> 01:04:12,359 Ve bu fikir aklına yeni mi geldi? 463 01:05:11,860 --> 01:05:14,260 - Defol bu evden! - Marcello öyle demiyor! 464 01:05:14,561 --> 01:05:16,261 Git buradan, sana söylüyorum! Ayrılmak! Ayrılmak! 465 01:07:24,662 --> 01:07:26,262 Burada! Durmak! 466 01:07:41,263 --> 01:07:43,563 Marcello, ne oldu? 467 01:08:46,564 --> 01:08:49,564 Durum çok ciddi ama belki de yaşayacak, yani yaşayacak. 468 01:08:49,865 --> 01:08:50,765 Hala alışverişe gidebilir mi? 469 01:08:51,766 --> 01:08:54,766 Diyelim ki %5 şansı kaldı, daha fazlası değil. 470 01:08:55,167 --> 01:08:56,767 Çok şey size bağlı olacaktır. 471 01:09:45,768 --> 01:09:47,468 Haklıydın. 472 01:09:49,469 --> 01:09:51,469 Bu dünya hayalperestler için yapılmadı. 473 01:09:53,870 --> 01:09:55,570 Vazgeçmeye karar verdim. 474 01:10:12,571 --> 01:10:14,971 - Merhaba Marta! - MERHABA ! 475 01:10:15,472 --> 01:10:16,972 Marcello hakkında bilgi edinmek istedim. 476 01:10:17,773 --> 01:10:21,073 Biliyorsunuz, durum çok kötü ama sorun farklı. Gaia'yı görüyorsunuz... 477 01:10:21,474 --> 01:10:25,574 - Hayır, bana açıklama yapmana gerek yok. - Teşekkür ederim, işimi kolaylaştırıyorsun. 478 01:10:26,275 --> 01:10:28,175 Marcello artık beni görmek istemiyor, neden? 479 01:10:28,576 --> 01:10:30,576 Benim hatam yüzünden, Federico'nun hatası yüzünden. Çünkü kötü örnekler var. 480 01:10:31,077 --> 01:10:34,077 Ama o seni seviyor. Her zaman seni düşündüğünü biliyorum. 481 01:10:34,278 --> 01:10:35,378 Ve onun sana ihtiyacı var. 482 01:10:35,479 --> 01:10:36,679 Görebilir miyim? 483 01:10:36,980 --> 01:10:40,280 Hayır, şimdi değil, lütfen inan bana. Beklemeyi bilmek lazım. 484 01:10:41,181 --> 01:10:42,281 Peki ne zaman? 485 01:10:44,082 --> 01:10:46,082 Bana sorma, sana ne cevap vereceğimi bilmiyorum. 486 01:11:20,483 --> 01:11:23,483 - Marcello, seninle konuşmam lazım. - Yok olmak! 487 01:11:38,884 --> 01:11:40,484 Sana ortadan kaybolmanı söylemiştim! 488 01:11:41,485 --> 01:11:45,785 Anlamaya çalışın lütfen. Kolay olmadığını biliyorum ama... 489 01:11:47,386 --> 01:11:50,986 Sadece her şeyimi kaybettiğimi biliyorum. ve hata yalnızca senindir. 490 01:11:52,087 --> 01:11:55,487 Belki, ama en azından beni dinleseydin. 491 01:11:55,888 --> 01:11:57,688 Beni dinlemesi gereken kişi sensin. 492 01:11:58,789 --> 01:12:02,689 Sadece bir fahişe var, ve bu evde sana yer yok. 493 01:12:03,190 --> 01:12:05,090 Sana inanmakla aptallık ettim. 494 01:12:05,591 --> 01:12:09,491 Bütün güvenimi sana verdim tüm saygınlığım ve ne kazandım? 495 01:12:09,792 --> 01:12:11,492 Sen sadece bir kaltaksın. 496 01:12:11,993 --> 01:12:14,593 Değersiz bir yaratık ki bu bile var olmamalı. 497 01:12:15,094 --> 01:12:17,794 Senden nefret ediyorum Marta! Senden tüm kalbimle nefret ediyorum! 498 01:12:18,195 --> 01:12:19,395 - Marcello! - Kapa çeneni ! 499 01:12:20,396 --> 01:12:22,796 Başka bir kelime söyleme! 500 01:12:23,197 --> 01:12:25,797 Ağzınızı açmanıza izin verilmiyor. 501 01:12:26,198 --> 01:12:28,798 Babam senin nasıl bir kadın olduğunu her zaman biliyordu. 502 01:12:29,299 --> 01:12:32,099 Sen sadece bir kaltaksın. Ve başka hiçbir şey yok. 503 01:12:32,400 --> 01:12:35,100 - Hayır, bu doğru değil! - Ah, bu doğru değil kaltak! 504 01:12:38,001 --> 01:12:41,701 Köpek ! Orospu! Köpek ! 505 01:13:22,702 --> 01:13:24,702 Bu kadar yeter! 506 01:13:25,703 --> 01:13:28,203 - Bana pis bir kaltak olduğunu söyle! - Bu doğru değil! HAYIR ! 507 01:13:28,604 --> 01:13:30,504 - Evet öylesin! - HAYIR ! 508 01:14:16,505 --> 01:14:17,505 Beni aradın mı? 509 01:14:28,406 --> 01:14:29,506 Bekliyorum! 510 01:14:33,507 --> 01:14:34,507 BU YÜZDEN ? 511 01:14:36,808 --> 01:14:39,608 Bunu yapma! Ben gideceğim. 512 01:14:40,309 --> 01:14:44,609 Yanlış gidemezsin. Sonuna kadar kör olmayın! 513 01:14:45,510 --> 01:14:47,610 Sizi dar dünyanızda bırakıyorum. 514 01:14:49,011 --> 01:14:52,611 Aradığım şey burada yok. Bitki yetiştirmeye devam edin! 515 01:14:52,912 --> 01:14:55,412 Herkes tarafından kandırılmaya devam edin. 516 01:14:57,213 --> 01:14:59,413 Bunu senin için çok zor buluyorum baba. 517 01:15:00,214 --> 01:15:01,714 Çok büyük bir yazık! 518 01:15:02,415 --> 01:15:04,315 Tanrıya şükür, sana çok saygı duyuyorum! 519 01:15:05,016 --> 01:15:06,816 Beni bir daha görmeyeceksin, sana söylüyorum! 520 01:15:07,417 --> 01:15:08,317 Hoşçakal baba! 521 01:15:08,618 --> 01:15:11,318 Başarısızlıklarınız benim sorumluluğumda değil. 522 01:15:20,319 --> 01:15:23,319 Ve sonra beni en çok teselli eden şey, 523 01:15:23,620 --> 01:15:25,320 ve bundan son derece eminim ki, 524 01:15:26,021 --> 01:15:28,321 Sana kesinlikle hiçbir şey borçlu değilim. 525 01:15:29,122 --> 01:15:30,622 Kesinlikle hiçbir şey! 526 01:16:19,623 --> 01:16:23,223 Hadi tembel insan, hadi! Harika! 527 01:16:26,224 --> 01:16:28,224 - Seni yordum! - Ne kadar deli bir kadın! 528 01:16:29,925 --> 01:16:34,225 A... Yardım edin! Yardım et Federico, boğuluyorum! 529 01:16:35,626 --> 01:16:37,226 Şaka yapıyorum ! 530 01:16:38,927 --> 01:16:41,027 Korktun değil mi? 531 01:16:55,428 --> 01:16:58,528 Yardım et Federico! Yardım edin, boğuluyorum! 532 01:17:11,529 --> 01:17:12,829 Chiara! 533 01:17:40,830 --> 01:17:43,230 Chiara! 534 01:17:44,231 --> 01:17:46,231 Chiara! 535 01:18:04,232 --> 01:18:05,432 Neredesin? 536 01:18:09,033 --> 01:18:10,433 Neredesin? 537 01:18:11,634 --> 01:18:13,134 Chiara! 538 01:18:28,135 --> 01:18:31,135 Chiara! HAYIR ! 539 01:18:37,536 --> 01:18:39,136 HAYIR ! 540 01:19:17,137 --> 01:19:18,937 Marcello, lütfen biraz bekle! 541 01:19:20,938 --> 01:19:23,138 - Gerçekten ayrılmaya karar verdin mi? - Seni kendi pisliğinle baş başa bırakacağım! 542 01:19:23,539 --> 01:19:25,539 Yargılamayın lütfen. 543 01:19:26,540 --> 01:19:29,540 Hatalar yaptım ve şüphesiz, özellikle ben. 544 01:19:30,141 --> 01:19:33,241 Kaygılarım hakkında konuşabilirim Korkularım, yalnızlığım hakkında, 545 01:19:33,842 --> 01:19:35,842 ama seni kullanmak istemedim... 546 01:19:36,443 --> 01:19:38,343 Çünkü sen... Beni gerçekten dinlemek istemedin. 547 01:19:40,344 --> 01:19:43,644 O halde tüm nefretinizi bırakın. Bunu babana yapma. 548 01:19:44,345 --> 01:19:45,545 Beni hiç umursamadı. 549 01:19:45,846 --> 01:19:48,346 Bunu sadece çekingenliğinden yaptı. sadece korkudan. 550 01:19:49,147 --> 01:19:52,347 Senden sadece son bir iyilik istiyorum. Okumak ! Bu mektubu okuyun! 551 01:19:52,848 --> 01:19:54,048 O da sana bakıyor! 552 01:20:14,049 --> 01:20:16,049 -Lorenzo kim? - Onun bir arkadaşı. 553 01:20:16,850 --> 01:20:18,050 En iyisi... 554 01:21:18,051 --> 01:21:18,251 Marcello... 555 01:21:21,552 --> 01:21:23,252 bir süre oturun. 556 01:21:27,753 --> 01:21:29,253 Biliyorsun... Utanıyorum. 557 01:21:31,454 --> 01:21:33,754 Birbirimizle hiç konuşmadık yapmamız gerektiği gibi, 558 01:21:34,955 --> 01:21:37,755 Yani sessizce... huzurla. 559 01:21:39,156 --> 01:21:40,356 Elbette... 560 01:21:41,357 --> 01:21:44,857 Sana sahip bir baba olmadığımı itiraf etmeliyim Örneklerle, öğretilerle büyütüldü. 561 01:21:46,858 --> 01:21:48,558 Ama şimdi sana bir şey söylemem gerektiğini hissediyorum. 562 01:21:49,559 --> 01:21:50,559 Vazgeçme! 563 01:21:52,560 --> 01:21:55,160 Larva aşamasına inmeyin benim yaptığım gibi. 564 01:21:58,161 --> 01:22:00,761 Dünyanın hayalperestlerine o kadar çok ihtiyaç var ki. 565 01:22:05,762 --> 01:22:08,062 Ve keşke sen de onlardan biri olsaydın! 566 01:22:12,063 --> 01:22:16,463 İlk defa sana bir şey sordum. Lütfen ayrılmayın. 567 01:22:17,164 --> 01:22:19,464 Bu acıya hakkım olduğunu düşünmüyorum. 568 01:22:21,865 --> 01:22:25,465 Bu insan değil ve eminim bunu aşamadığımı. 569 01:22:29,466 --> 01:22:31,866 Her şeyi bulacağını biliyorum Bu biraz saçma. 570 01:22:32,667 --> 01:22:33,867 Hatta belki acıklı. 571 01:22:34,268 --> 01:22:35,868 Ama lütfen inanın bana, gerçek bu. 572 01:22:37,069 --> 01:22:40,869 Hayır, Marcello'nun gitmesine gerek yok biliyorsun. 573 01:22:42,570 --> 01:22:44,070 Her şeyi unutmalısın. 574 01:22:44,771 --> 01:22:47,271 Hiçbir zaman hiçbir şey istemedim ve Seni asla bir şey yapmaya zorlamadım. 575 01:22:49,172 --> 01:22:51,272 Marcello, yapma bu aptalca şeyi! 576 01:22:51,673 --> 01:22:54,273 Sana soran baban. Umutsuz bir baba. 577 01:22:54,574 --> 01:22:55,474 Gitme! 578 01:23:00,475 --> 01:23:04,775 Başlangıçta olduğu gibi birlikte yapmaya çalışalım. Ne düşünüyorsun, bu iyi bir fikir değil mi? 579 01:23:05,476 --> 01:23:07,076 Beni reddetmediğin için teşekkür ederim! 580 01:23:12,277 --> 01:23:14,377 Marcello! Marcello! 581 01:23:14,978 --> 01:23:16,378 Marcello! 582 01:23:18,379 --> 01:23:20,979 Görünüşe göre biri seni arıyor! 583 01:23:22,580 --> 01:23:24,680 Bir kadın bekletilmemelidir. 584 01:23:25,981 --> 01:23:27,181 Devam etmek! 585 01:23:37,182 --> 01:23:38,482 Marcello! 586 01:24:02,483 --> 01:24:03,783 Sevgili Lorenzo... 587 01:24:04,384 --> 01:24:06,784 Bu sefer ben yazmaya karar veren kişi. 588 01:24:07,085 --> 01:24:09,785 benim hakkımda, Federico hakkında, Özellikle hatalarım hakkında. 589 01:24:10,786 --> 01:24:13,986 Federico'ya ne yaptığımı söyleyebilirsin. Buradayım ve eğer isterse onu bekliyorum. 590 01:24:14,487 --> 01:24:18,787 Birlikte büyümeye başlayacağız, her şeyi paylaşmak için 591 01:24:20,788 --> 01:24:25,788 birbirimizi kaybetmenin sonsuz korkusu gibi diğer tarafta ise her zaman etrafımızda olan kişi. 592 01:24:35,189 --> 01:24:36,789 Benim tatlı aşkım... 593 01:24:38,790 --> 01:24:40,790 seni seviyorum... 594 01:26:38,591 --> 01:26:39,791 Sevgili Lorenzo... 595 01:26:40,892 --> 01:26:42,792 İşte yazan yine benim. 596 01:26:44,093 --> 01:26:46,493 Bazen her şey umutsuz görünür ve sonsuza kadar aynı kalır. 597 01:26:47,194 --> 01:26:48,494 Ama durum böyle değil! 598 01:26:49,795 --> 01:26:51,895 Marcello kalmaya karar verdi. 599 01:26:52,896 --> 01:26:55,496 Ve en güzel şey yeniden yükselmeye başlıyor. 600 01:26:55,997 --> 01:26:59,597 Aegon tarafından cesaretlendiriliyor ve daha fazlası harika bir arkadaştan... 601 01:27:00,198 --> 01:27:01,098 babası. 602 01:27:02,199 --> 01:27:04,899 Ve eğer bu doğruysa baba oğlundan öğrenebilir 603 01:27:06,000 --> 01:27:08,200 böylece umut sahibi olmayı öğrendim. 604 01:27:09,901 --> 01:27:12,701 Bir gün yeniden beste yapmaya başlayabilirim. 605 01:27:14,302 --> 01:27:16,202 Ama şimdi yaşamaya başlamak istiyorum. 606 01:27:17,703 --> 01:27:19,403 Oğlum için yaşıyorum. 607 01:27:21,404 --> 01:27:24,604 Bir kadın için yaşıyorum sonunda kendimi benim gibi hissediyorum. 608 01:27:27,605 --> 01:27:30,305 Ne olursa olsun, senden daha iyi, sen yap, kimse bilmiyor sevgili dostum. 609 01:27:30,806 --> 01:27:33,006 İllüzyon aramadığımı biliyorsun. 610 01:27:33,607 --> 01:27:35,007 Ama bir şeye inanıyorum: 611 01:27:35,908 --> 01:27:39,308 Sevgili Lorenzo, Bu sana son yazım. 612 01:27:40,309 --> 01:27:42,609 Üzülmeyin.